Og enginn maður var inni hjá honum, þegar hann sagði bræðrum sínum hver hann væri.
Kështu nuk mbeti asnjëri me Jozefin kur ai u tregoi vëllezërve të tij se kush ishte.
En hann sagði ekki föður sínum frá því.
Por nuk i tha asgjë të atit.
Og hann mælti: "Lofaður sé Drottinn, Ísraels Guð, er talaði með munni sínum við Davíð föður minn og efndi með hendi sinni það, er hann lofaði, þá er hann sagði:
Pastaj tha: "I bekuar qoftë Zoti, Perëndia i Izraelit, që ka kryer me fuqinë e tij atë që i kishte premtuar me gojën e vet atit tim David, duke thënë:
Hann sagði við hana: "Það er ekkert ílát eftir."
Por ai iu përgjigj: "Nuk ka më enë".
Og hann sagði við þá: "Sannlega segi ég yður: Nokkrir þeirra, sem hér standa, munu eigi dauða bíða, fyrr en þeir sjá Guðs ríki komið með krafti."
Pastaj u tha atyre: ''Në të vërtetë ju them se midis jush që jeni këtu ka disa që nuk do ta shijojnë vdekjen para se të shohin të vijë me fuqi mbretëria e Perëndisë''.
En þeir skildu ekki það sem hann sagði og þorðu ekki að spyrja hann.
Por ata nuk i kuptonin këto fjalë dhe kishin frikë ta pyesnin.
En hann sagði við þá: "Þótt ég segi yður það, munuð þér ekki trúa,
Por ai u tha atyre: ''Edhe sikur t'jua thoja, nuk do ta besonit.
Og hann sagði við mig:, Ég er Jesús frá Nasaret, sem þú ofsækir.'
Edhe ai më tha: "Unë jam Jezus Nazareasi, të cilin ti e përndjek".
0.26601910591125s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kështu nuk mbeti asnjëri me Jozefin kur ai u tregoi vëllezërve të tij se kush ishte. 